Loading...

sábado, 13 de marzo de 2010

379- La Mary, Monzón doblado al castellano




La Mary (1974) es la mejor película de Susana Giménez, seguida de cerca por Mi novia el…
Dirigida por Daniel Tinayre y con Guión de José Martínez Suárez, hermano de Mirtha Legrand y cuñado del director.
Esta película trajo muchas satisfacciones profesionales (y sexuales) a Su, el co protagónico estaba a cargo del boxeador Carlos Monzón en el papel de El Cholo.
Tinayre encontró varios problemas en la producción, pero el más notable era la dicción de Monzón que no sabia de la existencia de la “S” al final de muchas palabras, entre lo menos grave.
Tinayre, que no era muy paciente que digamos, como para ponerle un profesor de dicción, optó por doblar la voz del protagonista, la voz de El Cholo estuvo a cargo del actor Luis Medina Castro

No hay comentarios:

Publicar un comentario